23 Juin

juin 23, 2010 § Poster un commentaire

L’air est frais, respirable, et on dirait une journée d’un début d’automne mais bon, on sait que c’est l’été…

Que vous raconter… Beyrouth bouge, il fait bon vivre…

Une ou deux nouvelles en vrac, des bonnes, des moins bonnes, des on-ne-sait-pas-si-elles-sont bonnes

Menaces politiques dans l’air… Israël annonce qu’elle ne fera qu’une bouchée de la flottille Libanaise qui tente de se diriger vers Gaza, et les demandes de bénédiction de tous les Saints, de la Vierge, des Prophètes avant le départ n’y feront rien…

Dictionnaire français- libanais en vente à la Librairie Stephan. Le mélange de mots, d’expressions venant de tous les continents, est si caractéristique du dialecte Libanais. Lange transmise oralement d’habitude, elle se retrouve retranscrite avec traduction et transcription phonétique a l’appui. L’auteur raconte que dans ce dico sont inclus les emprunts a la langue française mais aussi a l’anglaise l’italienne, la turque et même a la persane. Le « Hi, Kifak, ca vaaa? » est officialise.

Shankaboot, la web série Libanaise est online ne l’oubliez pas. La deuxième saison est riche en aventures estivales!

http://www.shankaboot.com/

Bonne journee!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Qu’est-ce que ceci ?

Vous lisez actuellement 23 Juin à Demaville's Blog.

Méta

%d blogueurs aiment cette page :